Lamentations 5:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Slavar regerar oss, ingen räddar oss från dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Slavar härskar över oss, och det finns ingen som befriar oss ur deras hand.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Slavar härskar över oss, ingen friar oss ur deras hand.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Slavar härskar över oss, ingen befriar oss ur deras hand.

Swedish (Svenska 1917)

Trälar få råda över oss; ingen finnes, som rycker oss ur deras våld.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Slavar härskar över oss,ingen finns som befriar oss ur deras hand.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tjenare äro rådande öfver oss, och ingen är, som oss utu deras hand förlossar.