Lamentations 5:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Med fara för livet hämtar vi vårt bröd, hotade av angrepp från öknen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Med risk för livet hämtar vi vårt bröd, för svärdet härjar i öknen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi hämtar bröd med fara för vårt liv, för i öknen hotar svärdet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Med fara för vårt liv hämtar vi vårt bröd, bärgar det undan öknens svärd.

Swedish (Svenska 1917)

Med fara för vårt liv hämta vi vårt bröd, bärga det undan öknens svärd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Med fara för vårt liv hämtar vi vårt bröd,bärgar det undan öknens svärd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vi måste hemta vårt bröd med vår lifsfara för svärdena uti öknene.