Leviticus 10:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mose letade efter syndofferbocken, men den var uppbränd. Då greps han av vrede mot Arons båda kvarlevande söner Elasar och Itamar:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan letade Mose efter bocken till syndoffret och upptäckte att den hade blivit uppbränd. Då blev han vred på Elasar och Itamar, Arons återstående söner och sa:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mose frågade efter syndofferbocken. Men den var uppbränd! Då blev Mose arg på Arons kvarvarande söner Eleasar och Itamar, och sa:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mose frågade efter syndofferbocken, och se, den var uppbränd. Då blev Mose vred på Eleasar och Itamar, Arons kvarvarande söner, och sade:

Swedish (Svenska 1917)

Och Mose frågade efter syndoffersbocken, men den befanns vara uppbränd. Då förtörnades han på Eleasar och Itamar, Arons kvarlevande söner, och sade:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mose frågade efter syndoffersbocken, och se, den var uppbränd. Då blev Mose vred på Eleasar och Itamar, Arons kvarvarande söner, och sade:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Mose sökte efter syndoffrens bock; och fann honom vara uppbrändan. Och han vardt vred öfver Eleazar och Ithamar, Aarons söner, de ännu igenlefde voro; och sade: