Leviticus 11:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men av alla bevingade, fyrbenta smådjur får ni äta dem som utöver de andra benen har hoppben.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dock får ni äta de bevingade insekter som utöver de övriga benen har hoppben:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men av alla bevingade, fyrbenta kryp får ni äta dem som utöver de andra benen har hoppben.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Av alla de flygande smådjur som går på alla fyra får ni endast äta dem som ovanför sina fötter har två ben att hoppa med på jorden.

Swedish (Svenska 1917)

Av alla flygande smådjur, som gå på fyra fötter fån I allenast äta dem som ovanför sina fötter hava två ben att hoppa med på jorden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av alla de flygande smådjur som går på fyra fötter får ni äta endast dem som ovanför sina fötter har två ben att hoppa med på jorden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dock detta skolen I äta af foglom, det sig rörer och går på fyra fötter, hvilkas knä stå tillbaka, der det med hoppar på jordene;