Leviticus 11:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Av dem får ni äta följande: vandringsgräshoppor, solamgräshoppor, hargolgräshoppor och hagavgräshoppor av alla arter.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

gräshoppor av alla slag får ni äta, både den vanliga gräshoppan och syrsan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Av dem får ni äta vandringsgräshoppor, solamgräshoppor, hargolgräshoppor och hagavgräshoppor, av alla arter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dessa får ni äta bland gräshopporna: arbe med dess arter, soleam med dess arter, hargol med dess arter och hagab med dess arter.

Swedish (Svenska 1917)

Dessa fån I äta bland gräshopporna: arbe med dess arter, soleam med dess arter, hargol med dess arter och hagab med dess arter.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessa får ni äta bland gräshopporna: arbe med dess arter, soleam med dess arter, hargol med dess arter och hagab med dess arter.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Deraf mån I äta, såsom är Arbe med sin art, och Saleam med sin art, och Hargol med sin art, och Hagab med sin art.