Leviticus 11:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Av de smådjur som rör sig på marken skall ni hålla dessa för orena: vesslan, råttan, ödlor av alla arter,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Av de smådjur som rör sig eller krälar på marken är dessa orena för er: vessla, råtta, alla sorters ödlor,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Av smådjuren som myllrar på marken ska dessa vara orena för er: vesslan, råttan, ödlor av alla arter,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bland de smådjur som rör sig på marken ska dessa vara orena för er: vesslan, jordråttan, de olika slagen av ödlor,

Swedish (Svenska 1917)

Och bland de smådjur som röra sig på jorden skola dessa gälla för eder såsom orena: vesslan, jordråttan, ödlan med dess arter,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bland de smådjur som rör sig på marken skall dessa vara orena för er: vesslan, jordråttan, de olika slagen av ödlor,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Desse skola ock vara eder oren ibland de djur, som krypa på jordene: lekatten, musen, paddan, hvart efter sitt slag,