Leviticus 11:47 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Så skall ni kunna skilja mellan orent och rent, mellan djur som får ätas och djur som inte får ätas.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Ni måste kunna skilja på orent och rent, vilka djur som kan ätas och vilka som inte får ätas.”
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Den skiljer mellan orent och rent, mellan djur som får ätas och djur som inte får ätas.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Den visar hur man ska kunna skilja mellan orent och rent, mellan de djur som får ätas och de som inte får ätas.
Swedish (Svenska 1917)
för att man skall kunna skilja mellan orent och rent, mellan de djur som få ätas och de djur som icke få ätas.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Den visar hur man skall kunna skilja mellan orent och rent, mellan de djur som får ätas och de som inte får ätas.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Att I skolen veta åtskilnad på hvad orent och rent är, och hvad djur man äta, och hvad man icke äta skall.