Leviticus 13:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

som skall undersöka honom. Om då det sjuka stället har vitnat, skall han förklara honom ren. Han är ren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

för att bli undersökt på nytt. Om fläckarna verkligen har blivit vita, ska prästen förklara honom ren. Då är han ren.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Prästen ska undersöka honom. Har det angripna stället blivit vitt, ska han förklara honom ren. Han är ren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och prästen ska se på honom och om det angripna stället har blivit vitt, ska han förklara den angripne ren. Han är då ren.

Swedish (Svenska 1917)

Om då prästen, när han beser honom, finner att det angripna stället har blivit vitt, så skall prästen förklara den angripne ren, han är då ren.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och prästen skall se på honom och om det angripna stället har blivit vitt, skall han förklara den angripne ren. Han är då ren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när Presten ser och finner, att den sårnaden är förvandlad till hvitnad, skall han döma honom renan; ty han är ren.