Leviticus 13:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om någon har fått ett brännsår på huden och den nya vävnaden visar sig som en ljusröd eller vit fläck,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om någon bränner sig och det i brännsåret blir en rödvit eller vit fläck

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När någon får ett brännsår på huden och det blir en ljusröd eller vit fläck i brännsåret,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om någon får ett brännsår på sin hud och det sedan blir en rödvit eller en vit fläck av ärrbildningen i brännsåret,

Swedish (Svenska 1917)

Men om någon på sin kropps hud får ett brännsår, och om av ärrbildningen i brännsåret sedan bliver en rödvit eller vit fläck

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om någon får ett brännsår på sin hud och det sedan blir en rödvit eller en vit fläck av ärrbildningen i brännsåret,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om någors mans kött varder sårt på hudene af eldbränning, och brännesårnaden är rödlig eller hvit;