Leviticus 13:42 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men om det framträder en ljusröd fläck där han är skallig, vare sig det är upptill eller framtill, har spetälska brutit ut.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men om det på det skalliga stället upptill eller framtill visar sig en rödvit fläck, kan det vara spetälska som brutit ut.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men är det en ljusröd fläck där han är skallig, upptill eller framtill, då har lepra brutit ut.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men om det uppstår en rödvit fläck på det skalliga stället, baktill eller framtill, då är det spetälska som har brutit ut på det skalliga stället, baktill eller framtill,

Swedish (Svenska 1917)

Men när på det skalliga stället, baktill eller framtill, en rödvit fläck uppstår, då är det spetälska som har brutit ut på det skalliga stället baktill eller framtill.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men om det uppstår en rödvit fläck på det skalliga stället, baktill eller framtill, då är det spetälska som har brutit ut på det skalliga stället, baktill eller framtill,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men varder der någor hvit eller rödlig sårnad uppå det skallota eller framskallota, så är det spitelska uppgången på samma skallota eller framskallota.