Leviticus 13:54 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

skall prästen låta tvätta det som angripits och hålla det inlåst i ytterligare sju dagar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

ska han låta tvätta det angripna och sedan isolera det i ytterligare sju dagar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

ska prästen befalla att det som är angripet tvättas och hålls inlåst sju dagar till.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

ska han befalla att man tvättar den sak där det angripna stället finns, och prästen ska ha den inlåst i ytterligare sju dagar.

Swedish (Svenska 1917)

så skall prästen bjuda att man tvår den sak på vilken det angripna stället finnes, och han skall för andra gången hava den inlåst i sju dagar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

skall han befalla att man tvättar den sak där det angripna stället finns, och prästen skall ha den inlåst i ytterligare sju dagar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så skall han bjuda, att man tvår der sårnaden är, och skall sluta det inne i andra sju dagar.