Leviticus 13:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men om utslaget brer ut sig efter det att han visat sig för prästen för att bli förklarad ren, skall han ännu en gång visa sig för prästen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men om fläcken sprider sig på huden sedan han en gång varit hos prästen för att bli förklarad ren, måste han visa upp sig för prästen igen

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men om utslaget sprider sig på huden efter att han visat sig för prästen för att förklaras ren, ska han visa sig för prästen en gång till.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men om utslaget breder ut sig på huden, sedan han visat sig för prästen för att förklaras ren, ska han visa sig för prästen en gång till.

Swedish (Svenska 1917)

Men om utslaget utbreder sig på huden, sedan han har låtit bese sig av prästen för att förklaras ren, och han nu för andra gången låter bese sig av prästen

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men om utslaget breder ut sig på huden, sedan han visat sig för prästen för att förklaras ren, skall han visa sig för prästen en gång till.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om nu skabben vidare äter sig på hudene, sedan han af Prestenom besedd och ren sagd vardt, och varder nu annan tid besedd af Prestenom;