Leviticus 14:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den åttonde dagen skall han ta två felfria lamm av hankön och ett årsgammalt felfritt lamm av honkön. Dessutom skall han ta tre tiondels efa siktat mjöl, blandat med olja, till matoffer och en log olja.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På den åttonde dagen ska han ta två felfria lamm av hankön, ett felfritt årsgammalt lamm av honkön, nio liter fint mjöl blandat med olja till matoffer och ytterligare en halv liter olja.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den åttonde dagen ska han ta två felfria lamm av hankön, ett årsgammalt felfritt lamm av honkön och sju kilo fint mjöl blandat med olja till matoffer, och tre deciliter olja.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På åttonde dagen ska han ta två felfria lamm av hankön, ett årsgammalt felfritt lamm av honkön och tre tiondels efa fint mjöl blandat med olja till matoffer, och vidare en log olja.

Swedish (Svenska 1917)

Och på åttonde dagen skall han taga två felfria lamm av hankön och ett årsgammalt felfritt lamm av honkön, så ock tre tiondedels efa fint mjöl, begjutet med olja, till spisoffer, och därtill en log olja.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På åttonde dagen skall han ta två felfria lamm av hankön, ett årsgammalt felfritt lamm av honkön och tre tiondels efa fint mjöl, blandat med olja, till matoffer, och vidare en log olja.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och på åttonde dagen skall han taga tu lamb, de utan vank äro, och ett årsgammalt får utan vank, och tre tiungar semlomjöl till spisoffer, blandadt med oljo, och en log oljo.