Leviticus 14:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

doppa höger pekfinger i oljan som han har i sin vänstra hand och stänka lite av oljan med fingret sju gånger inför Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

doppa sitt högra pekfinger i den och stänka den med sitt finger inför HERREN sju gånger.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ska doppa höger pekfinger i oljan som han har i vänster hand och stänka något av oljan med fingret sju gånger inför Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han ska doppa sitt högra pekfinger i oljan som han har i vänster hand och stänka något av oljan med sitt finger sju gånger inför HERRENS ansikte.

Swedish (Svenska 1917)

och prästen skall doppa sitt högra pekfinger i oljan som han har i sin vänstra hand och stänka något av oljan med sitt finger sju gånger inför HERRENS ansikte.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han skall doppa sitt högra pekfinger i oljan som han har i vänster hand och stänka något av oljan med sitt finger sju gånger inför Herrens ansikte.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och doppa med sitt högra finger i oljona, den i hans venstra hand är, och stänka oljona med sitt finger sju resor för Herranom.