Leviticus 14:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och offra det och matoffret på altaret. Prästen skall bringa försoning åt honom, så att han blir ren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och offra det tillsammans med matoffret på altaret för att skaffa försoning för honom, som därefter blir ren.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ska bära fram brännoffret och matoffret på altaret och bringa försoning för honom. Så blir han ren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han ska offra brännoffret och matoffret på altaret. När prästen så bringar försoning för honom, blir han ren.

Swedish (Svenska 1917)

Och prästen skall offra brännoffret på altaret och tillika spisoffret. När så prästen bringar försoning för honom, då bliver han ren.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han skall offra brännoffret och matoffret på altaret. När prästen på detta sätt bringar försoning för honom, blir han ren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall offra det på altaret samt med spisoffret, och försona honom, så är han ren.