Leviticus 14:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

två turturduvor eller två andra duvor, beroende på vad han har råd med. Den ena skall vara till syndoffer och den andra till brännoffer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han ska också bära fram två turturduvor eller två unga duvor efter vad han har råd till och använda en av dem till syndoffer och den andra till brännoffer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

samt två turturduvor eller två ungduvor, så mycket han har råd med. Den ena ska vara till syndoffer och den andra till brännoffer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och dessutom två turturduvor eller två unga duvor, allt eftersom han har råd. Den ena duvan ska vara till syndoffer och den andra till brännoffer.

Swedish (Svenska 1917)

så ock två turturduvor eller två unga duvor, efter som han kan anskaffa; den ena skall vara till syndoffer, den andra till brännoffer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och dessutom två turturduvor eller två unga duvor, allt eftersom han har råd. Den ena duvan skall vara till syndoffer och den andra till brännoffer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och två turturdufvor, eller två unga dufvor, de han med sine hand förvärfva kan; den ena vare till ett syndoffer, den andra till ett bränneoffer;