Leviticus 14:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

som möter utanför lägret. Prästen skall undersöka den sjuke. Om spetälskan då är botad,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

som ska gå ut till den sjuke utanför lägret och undersöka honom. Om den spetälske har blivit botad,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och prästen ska gå utanför lägret och undersöka honom. Om han är frisk från sin lepra

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och prästen ska gå ut utanför lägret och se på honom. Om han är botad från sin spetälska

Swedish (Svenska 1917)

och prästen skall gå ut utanför lägret. Om då prästen, när han beser den spetälske, finner att han är botad från den spetälska varav han var angripen,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och prästen skall gå ut utanför lägret och se på honom. Om han är botad från sin spetälska

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Presten skall gå utu lägret, och bese huru spitelskosårnaden är på dem spitelsko hel vorden;