Leviticus 14:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta är lagen om hur den som har begränsade tillgångar och som har drabbats av spetälska skall bli ren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta är lagen för dem som har blivit renade från spetälska men inte har möjlighet att bära fram de offer som vanligen fordras för reningen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta är lagen för den som drabbats av lepra men inte har råd för det som hör till hans rening.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta är lagen om den som har blivit angripen av spetälska men inte har råd att skaffa vad som enligt lagen hör till hans rening.

Swedish (Svenska 1917)

Detta är lagen om den som har varit angripen av spetälska, men icke kan anskaffa vad som rätteligen hör till hans rening.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta är lagen om den som har blivit angripen av spetälska men inte har råd att skaffa vad som enligt lagen hör till hans rening.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta vare lagen för den spitelska, som icke kan med sine hand förvärfva det till hans renselse hörer.