Leviticus 14:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Finner han då att fläckarna på väggarna är grönaktiga eller rödaktiga fördjupningar, som ser ut att ligga djupare än väggytan,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om han hittar gröna eller röda fläckar på husets väggar och de tycks vara under väggens yta,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ska undersöka angreppet. Om han finner att det på husets vägg finns grönaktiga eller rödaktiga fördjupningar som är djupare än väggytan,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om han då, när han undersöker det angripna stället, finner att det på husets vägg har bildats grönaktiga eller rödaktiga fördjupningar som är lägre än den övriga väggen,

Swedish (Svenska 1917)

Om han då, när han beser det angripna stället, finner att det angripna stället på husets vägg bildar grönaktiga eller rödaktiga fördjupningar, som visa sig lägre än den övriga väggen,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om han då, när han undersöker det angripna stället, finner att det på husets vägg har bildats grönaktiga eller rödaktiga fördjupningar, som är lägre än den övriga väggen,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När han nu ser sårnaden, och finner att på husens väggar gula eller rödletta gropar äro, och deras anseende djupare in är än väggen eljest är;