Leviticus 14:39 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den sjunde dagen skall prästen komma tillbaka, och om han då finner att möglet på husväggarna har spritt sig,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På den sjunde dagen ska prästen komma tillbaka och undersöka husets väggar igen. Om fläckarna har spritt sig på väggen

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Prästen ska komma tillbaka på sjunde dagen och undersöka huset. Om möglet har spridit sig på husväggen,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och prästen ska komma tillbaka på sjunde dagen och undersöka huset. Om fläcken har brett ut sig på husets vägg,

Swedish (Svenska 1917)

Om då prästen, när han på sjunde dagen kommer igen och beser det, finner att fläcken har utbrett sig på husets vägg,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och prästen skall komma tillbaka på sjunde dagen och undersöka huset. Om fläcken har brett ut sig på husets vägg,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när han på sjunde dagen igenkommer, och ser att sårnaden hafver ätit sig vidare på väggene af huset;