Leviticus 14:42 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan skall man ta andra stenar och sätta in på de gamlas ställe och putsa huset med ny lera.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Andra stenar ska ersätta dem som tagits bort och man ska putsa huset med ny lera.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Andra stenar ska ersätta de förra, och huset ska rappas med nytt murbruk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och man ska ta andra stenar och sätta in dem i de förras ställe och ta annat murbruk och rappa huset med det.

Swedish (Svenska 1917)

Och man skall taga andra stenar och sätta in dem i de förras ställe och taga annat murbruk och rappa huset därmed.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och man skall ta andra stenar och sätta in dem i de förras ställe och ta annat murbruk och rappa huset med det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och taga andra stenar, och sätta dem i samma staden; och taga annan kalk, och bestryka huset med.