Leviticus 14:43 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om möglet på huset kommer tillbaka sedan man tagit ut stenarna och sedan man skrapat huset och putsat det,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men om fläckarna framträder igen efter det att man har ersatt de gamla stenarna och putsen,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om mögel återkommer på huset, efter att stenar avlägsnats och huset skrapats och rappats,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om en fläck kommer fram igen på huset, efter att man tagit bort stenarna, skrapat huset och rappat det,

Swedish (Svenska 1917)

Om likväl en fläck åter kommer fram på huset, sedan man har brutit ut stenarna, och sedan man har skrapat huset, och sedan det har blivit rappat,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om en fläck kommer fram igen på huset, sedan man tagit bort stenarna, skrapat huset och rappat det,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om då sårnaden igenkommer, och brister ut på huset, sedan man hafver uttagit stenarna, skrapat huset, och bestrukit det på nytt;