Leviticus 14:46 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som går in i huset medan det är stängt blir oren till kvällen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som går in i huset medan det är stängt ska vara oren till kvällen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som gått in i huset då det skulle vara stängt, är oren till kvällen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om någon har gått in i huset under den tid det skulle vara stängt, ska han vara oren ända till kvällen.

Swedish (Svenska 1917)

Och om någon har gått in i huset under den tid det skulle vara stängt, så skall han vara oren ända till aftonen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om någon har gått in i huset under den tid det skulle vara stängt, skall han vara oren ända till kvällen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och den som går in i huset, så länge det tillslutet är, han är oren intill aftonen.