Leviticus 14:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Prästen skall låta slakta den ena fågeln över ett lerkärl med friskt vatten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Prästen ska sedan låta slakta den ena fågeln över ett lerkärl med friskt vatten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Prästen ska påbjuda att den ena fågeln slaktas över ett lerkärl med friskt vatten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Prästen ska befalla att den ena fågeln slaktas över ett lerkärl med friskt vatten.

Swedish (Svenska 1917)

Och prästen skall bjuda att man slaktar den ena fågeln över ett lerkärl med friskt vatten i.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Prästen skall befalla att man skall slakta den ena fågeln över ett lerkärl med friskt vatten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall bjuda att slagta den ena foglen uti ett lerkärile vid rinnande vatten;