Leviticus 15:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla klädesplagg och allt av skinn som hans säd har kommit på skall tvättas och är orent till kvällen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om sädesvätska kommit på kläderna eller på något av läder, ska dessa tvättas och sedan förbli orena till kvällen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla kläder och skinnplagg som säden kommit på ska tvättas och vara orent till kvällen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla kläder och allt av skinn som sädesuttömningen kommit på ska tvättas i vatten och vara orent ända till kvällen.

Swedish (Svenska 1917)

Och allt slags klädnad och allt av skinn, varpå sådan sädesutgjutning har skett, skall tvås i vatten och vara orent ända till aftonen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla kläder och allt av skinn som sädesuttömningen kommit på skall tvättas i vatten och vara orent ända till kvällen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och allt kläde, och allt skinn, som med sådana säd befläckadt är, skall tvås med vatten, och vara orent intill aftonen.