Leviticus 15:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om en man har samlag med en kvinna och får sädesuttömning, skall de bada och är orena till kvällen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efter ett samlag måste både mannen och kvinnan bada och de är orena till kvällen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När en man ligger med en kvinna och utlösning sker, ska de bada. De är orena till kvällen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När en man har legat med en kvinna och sädesuttömning har skett, ska de båda bada i vatten och vara orena ända till kvällen.

Swedish (Svenska 1917)

Och när en man har legat hos en kvinna och sädesutgjutning har skett, så skola de båda bada sig i vatten och vara orena ända till aftonen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När en man har legat med en kvinna och sädesuttömning har skett, skall de båda bada i vatten och vara orena ända till kvällen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En qvinna, när hvilko en sådana ligger, hon skall bada sig i vattne, och vara oren intill aftonen.