Leviticus 15:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om det ligger något på bädden eller där hon har suttit och någon rör vid detta, är denne oren till kvällen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om någonting legat på sängen eller det hon suttit på och någon rör vid det, blir han oren till kvällen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ligger det något där hon har legat eller suttit, och någon vidrör det, är han oren till kvällen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om någon sak läggs på det som hon har legat eller suttit på och någon sedan rör vid det, ska han vara oren ända till kvällen.

Swedish (Svenska 1917)

Och om någon sak lägges på det varpå hon har legat eller suttit, och någon då kommer vid denna sak, så skall han vara oren ända till aftonen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om någon sak läggs på det som hon har legat eller suttit på och någon sedan rör vid det, skall han vara oren ända till kvällen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvad som kommer vid hennes säng, eller det hon sitter på, den det rörer, han skall vara oren intill aftonen.