Leviticus 15:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om en man har samlag med henne, blir han oren av hennes menstruation i sju dagar. Allt han ligger på blir också orent.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En man som har samlag med henne under hennes menstruation är oren i sju dagar och allt som han ligger på ska vara orent.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om en man ligger med henne och blod från hennes menstruation kommer på honom blir han oren i sju dagar. Och allt han ligger på blir orent.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om en man ligger med henne och något av hennes månadsblödning kommer på honom, ska han vara oren i sju dagar, och allt som han ligger på blir orent.

Swedish (Svenska 1917)

Och om en man ligger hos henne, och något av hennes månadsflöde kommer på honom, skall han vara oren i sju dagar, och allt varpå han ligger bliver orent.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om en man ligger med henne och något av hennes månadsblödning kommer på honom, skall han vara oren i sju dagar, och allt som han ligger på blir orent.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och om en man ligger när henne, den stund hon afsides satt är, han skall vara oren i sju dagar; och sängen, der han uppå legat hafver, skall vara oren.