Leviticus 15:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den åttonde dagen skall hon ta två turturduvor eller två andra duvor och lämna dem till prästen vid ingången till uppenbarelsetältet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På den åttonde dagen ska hon ta två turturduvor eller två unga duvor och bära fram dem till prästen vid ingången till uppenbarelsetältet

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den åttonde dagen ska hon ta två turturduvor eller två ungduvor och föra dem till prästen, till mötestältets ingång.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På åttonde dagen ska hon ta två turturduvor eller två unga duvor och bära dem till prästen, till uppenbarelsetältets ingång.

Swedish (Svenska 1917)

Och på åttonde dagen skall hon taga sig två turturduvor eller två unga duvor och bära dem till prästen, till uppenbarelsetältets ingång.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På åttonde dagen skall hon ta två turturduvor eller två unga duvor och bära dem till prästen, till uppenbarelsetältets ingång.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och på åttonde dagen skall hon taga två turturdufvor, eller två unga dufvor, och bära dem till Presten inför dörrena af vittnesbördsens tabernakel.