Leviticus 15:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

om kvinnor som har menstruation, om vem det vara må, man eller kvinna, som har en flytning och om män som har samlag med orena kvinnor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och för en kvinnas menstruationsperiod samt andra flytningar såväl hos kvinnor som män. Den gäller också för den man som har samlag med en kvinna som är oren.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

en kvinna som har menstruation, den man eller kvinna som har någon flytning, samt om en man som ligger med en oren kvinna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och om den kvinna som har sin månadsrening och om den man eller kvinna som har någon flytning, samt om en man som ligger med en oren kvinna.

Swedish (Svenska 1917)

och om den kvinna som har sin månadsrening, och om den som har någon flytning, evad det är man eller kvinna, så ock om en man som ligger hos en oren kvinna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och om den kvinna som har sin månadsrening och om den man eller kvinna som har någon flytning, samt om en man som ligger med en oren kvinna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och öfver henne som hafver sina blodsflöd, och den som en flöd hafver, ehvad det är man eller qvinna, och när en man ligger när ena oreno.