Leviticus 16:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Aron skall alltså offra sin syndoffertjur för att bringa försoning åt sig och åt sin familj. När han slaktat tjuren

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Aron har offrat den unga tjuren som syndoffer till försoning för sig själv och sin familj och slaktat sin syndoffertjur,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Aron ska offra sin syndoffertjur och bringa försoning för sig själv och sitt husfolk. Han ska slakta sin syndoffertjur.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Aron ska föra fram sin syndoffertjur och bringa försoning för sig själv och sitt hus. Han ska slakta sin syndoffertjur.

Swedish (Svenska 1917)

Aron skall alltså föra fram sin syndofferstjur och bringa försoning för sig och sitt hus, han skall slakta sin syndofferstjur.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Aron skall föra fram sin syndofferstjur och bringa försoning för sig själv och sitt hus. Han skall slakta sin syndofferstjur.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och så skall han då hafva fram sins syndoffers stut, och försona sig och sitt hus, och skall slagta honom;