Leviticus 16:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och sju gånger stänka blod på altaret med fingret. Så skall han rena det från israeliternas orenhet och helga det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och sju gånger stänka av blodet med fingret på altaret för att därigenom rena det från israeliternas orenhet och helga det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ska sju gånger stänka blod på altaret med fingret. Så ska han rena och avskilja det från Israels söners orenheter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och han ska stänka av blodet på altaret med sitt finger sju gånger och rena och helga det från Israels barns orenheter.

Swedish (Svenska 1917)

och han skall stänka blodet därpå med sitt finger sju gånger, och rena och helga det från Israels barns orenheter.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och han skall stänka av blodet på altaret med sitt finger sju gånger och rena och helga det från Israels barns orenheter.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall stänka af blodet med sitt finger sju resor deruppå, och rensa, och helga det af Israels barnas orenhet.