Leviticus 16:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Aron skall därefter gå tillbaka in i uppenbarelsetältet och ta av sig linnekläderna som han satte på sig när han gick in i helgedomen; där skall han lämna dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därefter ska Aron gå in i uppenbarelsetältet, ta av sig linnekläderna han tog på sig innan han gick in i det allra heligaste och lämna dem där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan ska Aron gå in i mötestältet och ta av sig linnekläderna som han hade på sig när han gick in i helgedomen, och där ska han lämna dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan ska Aron gå in i uppenbarelsetältet och ta av sig linnekläderna, som han hade klätt sig i när han gick in i helgedomen, och han ska lämna dem där.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter skall Aron gå in i uppenbarelsetältet och taga av sig linnekläderna, som han hade iklätt sig när han gick in i helgedomen; och han skall lämna dem där.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan skall Aron gå in i uppenbarelsetältet och ta av sig linnekläderna, som han hade klätt sig i när han gick in i helgedomen, och han skall lämna dem där.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Aaron skall gå in uti vittnesbördsens tabernakel, och afkläda sig de linna kläden, som han på sig klädt hade, då han gick in uti helgedomen, och skall der låta blifva dem;