Leviticus 16:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mannen som förde bocken ut till Asasel skall tvätta sina kläder och bada innan han går tillbaka in i lägret.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mannen som lett ut bocken i öknen ska efteråt tvätta sina kläder och bada innan han får komma tillbaka till lägret.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mannen som sände bocken till Asasel ska tvätta sina kläder och bada sin kropp. Därefter får han komma in i lägret.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och den som sände i väg bocken för att ta bort synden ska tvätta sina kläder och bada sin kropp i vatten. Därefter får han komma in i lägret.

Swedish (Svenska 1917)

Men den som släppte bocken ut till Asasel skall två sina kläder och bada sin kropp i vatten; därefter får han gå in i lägret.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och den som sände i väg bocken för att skaffa bort synden skall tvätta sina kläder och bada sin kropp i vatten. Därefter får han komma in i lägret.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men den, som förde fribocken ut, skall två sin kläder, och bada sitt kött med vatten, och sedan komma igen i lägret.