Leviticus 16:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta skall Aron föra med sig när han går in i helgedomen: en ungtjur till syndoffer och en bagge till brännoffer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta ska Aron ha med sig när han går in i helgedomen: en ungtjur till syndoffer och en bagge till brännoffer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Aron ska gå in i helgedomen med detta: en ungtjur till syndoffer och en bagge till brännoffer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta ska Aron ha med sig när han går in i helgedomen: en ungtjur till syndoffer och en bagge till brännoffer.

Swedish (Svenska 1917)

Så skall förfaras, när Aron skall gå in i helgedomen: Han skall taga en ungtjur till syndoffer och en vädur till brännoffer;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta skall Aron ha med sig när han går in i helgedomen: en ungtjur till syndoffer och en bagge till brännoffer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utan härmed skall han gå in: Med en ung stut till syndoffer, och med en vädur till bränneoffer;