Leviticus 16:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och bringa försoning åt det allra heligaste, uppenbarelsetältet och altaret, åt prästerna och allt folket i församlingen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och skaffa försoning för det allra heligaste, uppenbarelsetältet, altaret, prästerna och allt folket i menigheten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och bringa försoning för det allra heligaste, mötestältet, altaret, för prästerna och allt folket i församlingen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och bringa försoning för det allra heligaste och försoning för uppenbarelsetältet och altaret, och han ska bringa försoning för prästerna och allt folket i församlingen.

Swedish (Svenska 1917)

och han skall bringa försoning för det allraheligaste och försoning för uppenbarelsetältet och altaret, och han skall bringa försoning för prästerna och allt folket i församlingen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och han skall bringa försoning för det allra heligaste och försoning för uppenbarelsetältet och altaret, och han skall bringa försoning för prästerna och allt folket i församlingen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall alltså försona den helga helgedomen, och vittnesbördsens tabernakel, och altaret, och Presterna, och allt folket af menighetene.