Leviticus 17:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Säg till dem: Om någon av israeliterna eller av invandrarna som bor hos er offrar ett brännoffer eller slaktoffer

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Säg alltså till israeliterna: ’Vare sig det är en israelit eller en utlänning som bor bland er som frambär ett brännoffer eller slaktoffer

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Säg till dem: Om någon israelit eller invandrare som bor hos er offrar ett brännoffer eller ett slaktoffer,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Säg till dem: Om någon av Israels hus eller av främlingarna som bor bland dem, offrar ett brännoffer eller ett slaktoffer

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall säga till dem: Om någon av Israels hus, eller av främlingarna som bo ibland dem, offrar ett brännoffer eller ett slaktoffer

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Säg till dem: Om någon av Israels hus eller av främlingarna som bor bland dem, offrar ett brännoffer eller ett slaktoffer

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre skall du säga dem: Hvilken menniska af Israels huse, eller ock en främling, den ibland eder är, som gör ett offer eller bränneoffer,