Leviticus 18:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du får inte närma dig en kvinna för att lägra henne när hon har menstruation och är oren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det får inte förekomma att du ligger med en kvinna som har menstruation

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Närma dig inte en kvinna för att ha sex med henne när hon är oren under sin menstruation.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska inte röra en kvinna och blotta hennes nakenhet när hon är oren under sin månadsrening.

Swedish (Svenska 1917)

Du skall icke komma vid en kvinna och blotta hennes blygd, när hon är oren under sin månadsrening.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall inte röra en kvinna och blotta hennes nakenhet, när hon är oren under sin månadsrening.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du skall icke gå in till qvinnona, så länge hon hafver sina sjuko i sine orenhet, till att blotta hennes blygd.