Leviticus 18:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du får inte ha samlag med hustrun till en landsman; du blir oren genom henne.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

eller ligger med en annan mans hustru, så att du orenar dig med henne.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ligg inte med din nästas hustru så att du blir oren genom henne.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska inte ligga med din nästas hustru, så att du genom henne orenar dig.

Swedish (Svenska 1917)

Med din nästas hustru skall du icke beblanda dig, så att du genom henne bliver oren.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall inte ligga med din nästas hustru, så att du genom henne orenar dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du skall ock icke ligga när dins nästas hustru, till att beblanda dig med henne, dermed du orenar dig på henne.