Leviticus 18:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sådana vidrigheter gjorde landets invånare före er, och då blev landet orent.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla dessa avskyvärdheter har folket som bott i landet före er fortsatt med och landet är orent.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sådana avskyvärda handlingar gjorde landets invånare före er, och landet blev orent.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla dessa avskyvärda ting har landets invånare gjort, de som var där före er, och landet har blivit orenat.

Swedish (Svenska 1917)

Ty alla dessa styggelser hava landets inbyggare, som hava varit där före eder, bedrivit, så att landet har blivit orenat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty alla dessa avskyvärda ting har landets inbyggare bedrivit, de som var där före er, och landet har blivit orenat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty all sådana styggelse hafva landsens folk gjort, som för eder voro, och hafva orenat landet;