Leviticus 18:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Låt inte landet utspy er för att ni orenat det, så som det utspydde det folk som var före er.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gör inte sådana saker för då kommer landet att spy ut er, precis som det spydde ut det folk som var där före er.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så om ni orenar landet ska det spy ut er så som det spydde ut de folk som var före er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gör inte något sådant så att landet spyr ut er, liksom det har spytt ut det folk som har bott där före er.

Swedish (Svenska 1917)

Gören intet sådant, på det att landet icke må utspy eder, om I så orenen det, likasom det utspyr det folk som har bott där före eder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gör inte något sådant, så att landet spyr ut er, liksom det har spytt ut det folk som har bott där före er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På det att landet ock icke utspyr eder, då I det orenen, lika som det hafver utspytt Hedningarna, som för eder voro.