Leviticus 18:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ingen får skända sin far genom att lägra sin mor; hon är din mor, du får inte lägra henne.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ingen får vanära sin far genom att ligga med sin mor; hon är din mor och du får inte ha någon sexuell relation till henne.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Blottlägg inte varken din fars eller mors nakenhet. Hon är din mor, du ska inte ha sex med henne.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska inte blotta din fars nakenhet genom att blotta din mors nakenhet. Hon är din mor, och du ska inte blotta hennes nakenhet.

Swedish (Svenska 1917)

Du skall icke blotta din faders blygd genom att blotta din moders blygd; hon är din moder, du skall icke blotta hennes blygd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall inte blotta din fars nakenhet genom att blotta din mors nakenhet. Hon är din mor, och du skall inte blotta hennes nakenhet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du skall dins faders och dine moders blygd icke blotta; hon är din moder, derföre skall du icke blotta hennes blygd.