Leviticus 19:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

men mannen skall föra fram ett skuldoffer inför Herren till uppenbarelsetältets ingång, en skuldofferbagge.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mannen ska bära fram sitt skuldoffer inför HERREN vid ingången till uppenbarelsetältet. Offret ska bestå av en bagge.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men han ska föra fram ett skuldoffer inför Herren till mötestältets ingång, en skuldofferbagge.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han ska föra fram sitt skuldoffer, en skuldofferbagge, inför HERREN, till uppenbarelsetältets ingång.

Swedish (Svenska 1917)

Och han skall föra fram sitt skuldoffer inför HERREN, till uppenbarelsetältets ingång, en skuldoffersvädur.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han skall föra fram sitt skuldoffer, en skuldoffersbagge, inför Herren, till uppenbarelsetältets ingång.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men han skall frambära Herranom för sina skuld en vädur till skuldoffer, inför dörrena af vittnesbördsens tabernakel.