Leviticus 19:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Prästen skall inför Herren bringa försoning åt honom med skuldofferbaggen för den synd han har begått, och han skall få förlåtelse för den synd han har begått.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Prästen ska med skuldofferbaggen skaffa försoning inför HERREN åt mannen för den synd han har begått och han ska få förlåtelse.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När prästen med skuldofferbaggen bringar försoning för honom inför Herren, får han förlåtelse för den synd han begått.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När prästen med skuldofferbaggen bringar försoning för honom inför HERRENS ansikte, får han förlåtelse för den synd han har begått.

Swedish (Svenska 1917)

När så prästen medelst skuldoffersväduren bringar försoning för honom inför HERRENS ansikte för den synd han har begått, då bliver den synd han har begått honom förlåten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När prästen med skuldoffersbaggen bringar försoning för honom inför Herrens ansikte, får han förlåtelse för den synd han har begått.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Presten skall försona honom med skuldoffret för Herranom, för den synd, som han gjort hafver; så varder honom Gud nådelig öfver hans synd, som han gjort hafver.