Leviticus 19:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och under det fjärde året skall all deras frukt helgas åt Herren under tacksägelser.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det fjärde året ska hela skörden helgas åt HERREN under tacksägelse.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det fjärde året ska all deras frukt avskiljas som ett tackoffer till Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Under det fjärde året ska all deras frukt vara helig som ett tackoffer till HERREN,

Swedish (Svenska 1917)

men under det fjärde året skall all deras frukt vara helgad till HERRENS lov,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Under det fjärde året skall all deras frukt vara helig, ett gemenskapsoffer till Herren,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men i fjerde årena skall all deras frukt vara helgad och prisad Herranom.