Leviticus 19:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni skall inte klippa håret vid tinningarna, inte kapa av skägget

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni får inte klippa håret vid tinningarna eller kanten av skägget.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Klipp inte håret på sidorna. Klipp inte av skäggets kanter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni ska inte rundklippa kanten av ert hår, och inte heller ska du stympa kanten av ditt skägg.

Swedish (Svenska 1917)

I skolen icke rundklippa kanten av edert huvudhår, ej heller skall du avstympa kanten av ditt skägg.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni skall inte rundklippa kanten av ert hår, och inte heller skall du stympa kanten av ditt skägg.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I skolen icke skära någon plätt på edart hufvud, och icke allstinges raka edart skägg af.