Leviticus 19:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Var och en av er skall vörda sin mor och sin far och hålla mina sabbater. Jag är Herren, er Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var och en ska vörda sin mor och far och hålla mina sabbater, för jag är HERREN, er Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Var och en av er ska visa respekt för sin mor och sin far. Håll mina sabbater. Jag är Jahve er Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var och en av er ska visa respekt för sin mor och sin far. Mina sabbater ska ni hålla. Jag är HERREN er Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Var och en av eder frukte sin moder och sin fader. Mina sabbater skolen I hålla. Jag är HERREN, eder Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var och en av er skall vörda sin mor och sin far. Mina sabbater skall ni hålla. Jag är Herren, er Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvar och en frukte sina moder, och sin fader. Håller mina helgedagar; ty jag är Herren edar Gud.