Leviticus 19:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om en invandrare slår sig ner i ert land, skall ni inte förtrycka honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni ska inte behandla en invandrare illa som lever i ert land.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När en invandrare bor hos er i landet ska ni inte förtrycka honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När en främling bor hos er i ert land, ska ni inte förtrycka honom.

Swedish (Svenska 1917)

När en främling bor hos eder i edert land, skolen I icke förtrycka honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När en främling bor hos er i ert land, skall ni inte förtrycka honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om en främling varder boendes när eder i edro lande, den skolen I icke öfverfalla.