Leviticus 19:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni skall inte handla orätt när ni dömer om längdmått, vikt och rymdmått.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var inte oärliga och använd aldrig falska mått på längd, vikt och rymd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Var inte oärliga när ni avgör frågor om längd, vikt eller rymd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni ska inte göra orätt när ni dömer i fråga om längd, vikt eller rymd.

Swedish (Svenska 1917)

I skolen icke göra orätt i domen, icke i fråga om mått, vikt eller mål.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni skall inte göra orätt när ni dömer i fråga om längd, vikt eller rymd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I skolen intet olika handla, i dom, med aln, med vigt, med mått.