Leviticus 19:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När ni vill offra ett gemenskapsoffer åt Herren, skall det ske så att det behagar honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När ni bär fram ett gemenskapsoffer till HERREN, ska ni offra det så att det behagar honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När ni vill offra fredsoffer åt Herren ska det ske på ett godtagbart sätt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När ni vill offra gemenskapsoffer åt HERREN, ska ni offra det på sådant sätt att ni räknas som välbehagliga.

Swedish (Svenska 1917)

När I viljen offra tackoffer åt HERREN, skolen I offra det på sådant sätt att I bliven välbehagliga.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När ni vill offra gemenskapsoffer åt Herren, skall ni offra det på sådant sätt att ni räknas som välbehagliga.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när I viljen göra Herranom tackoffer, så skolen I offra det, att det må vara honom täckt;